Nastolatka pracuje, stąpając, tatuś jej kilofem w dół i slattern boy